ZE3MA L'AMOUR
(ZARMA) - {zaR.ma} Interjection arabophone placée en début de phrase pour annoncer que la suite est surprenante.
Un retour à la rue comme on rentre à la maison. Une irruption dans l’espace public à deux. Un spectacle de cirque en Darija* sur la place du village, en bas des tours, sous chapiteau et partout ou c’est possible. Une histoire d’installation joyeuse et reparatrice. Une cabane mobile de laquelle apparait un monde du futur, un monde complexe et riche, un monde en couleurs qui s’agrandit tout au long du spectacle, avec l’apparition du mât chinois et de la bascule. Dans ZE3MA il y a une bande originale electro arabe qui groove, des chansons populaires révolutionnaires, de la haute voltige, des confettis, des fumigènes, des histoires de goumiers, la force de nos grand-mères, la joie de la résistance, des textes en darija, des traductions sur des avions en papier, un solo pour une caméra de surveillance, des explosions de couleur et beaucoup d’amour. La petite histoire se déploie et se construit tandis que la grande histoire se déconstruit avec le public. On y parle de frontières réelles ou imaginaires, de masculinités, d’émancipation, d’amour, de réparation et de révolutions.
*Darija: Langue dialectale marocaine, et plus largement nord africaine.
Ce répertoire des spectacles est ouvert à toustes. Si vous êtes représentant·e d'une compagnie, il vous suffit de créer un compte et d'indiquer la structure que vous représentez. Notre permanence fera une vérification et ensuite, vous pourrez ajouter et modifier des spectacles et toutes les informations qui y sont liées, indiquer les prochaines représentations et utiliser quelques autres services proposés gratuitement par le SCC.
Notre objectif est de créer un véritable annuaire de l'ensemble des compagnies et de leur permettre de faire leur promotion, que ce soit pour des dates en cession, en coréalisation ou en autodiffusion. À terme, créer l'équivalent d'une célèbre plateforme de cinéma où les spectateurs pourront trouver aisément l'offre près de chez eux, sans intermédiaire coûteux pour les compagnies.
Ces services gratuits sont rendus possibles par la solidarité des adhérent·es du SCC.